多語言訓練數據分佈不均
Design & Development
Risk Description
LLM training data is predominantly English (typically 80%+), causing significantly degraded performance in non-English languages. Understanding of Chinese, Taiwanese, Hakka and other languages may exhibit cultural misinterpretation and semantic errors. Low-resource language users cannot access AI services of equal quality to English users, exacerbating global digital inequality.
Framework Mappings
iso 23894R3
tw principle公平與不歧視
tw principle永續發展與福祉
tw risk type技術設計缺陷(Technical Design Flaw)
Controls English translation pending
- 多語言數據平衡策略
- 跨語言品質基準測試
Implementation Steps English translation pending
- 評估訓練數據的語言分佈,識別嚴重不足的語言
- 針對目標語言(如繁體中文)擴充高品質訓練數據
- 建立跨語言品質基準測試,定期評估各語言表現差異
- 對低資源語言實施數據增強和遷移學習策略